打印

江 城 子

江 城 子

江 城 子
苏 轼
乙卯正月二十夜记梦

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑卷平冈。
欲报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!
持节云中,何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。





【注释】


  潇洒的词人本就生性豪放,密州铁沟出猎,左牵黄犬,右擎苍鹰,相随千骑锦士驰卷平冈,何等声势,何等豪气,由此倾动了满城老少,使老夫陡发少年狂气,在亲射虎,看孙郎的奇想中跃现的,正是当年孙权射虎的风采!但词人的胸胆,又何甘只在射虎中称雄?连年犯边的西夏,正需要魏尚那样的勇将御击!酒酣的词人因此宣告:倘若汉文帝再遣冯唐,我便是当世魏尚,愿换弓如月,一箭射落象征"侵掠"的恶星天狼!

本帖最近评分记录
  • 月之恒 金币 +6 精彩主题,加分感谢!请再接再励!^_^ 2007-6-27 19:13
南沙群岛你没法保护;台湾海峡你无力横渡;钓鱼岛你看倭奴散步;马洪线早被阿三守住。总有一天,我们会找回祖先的虎符,那句两千年前的话依然会重复:汉旗指处,望尘逃遁——敢犯中华天威者、虽远必诛!...